無情者 傷人命 傷人者 不留命

永遠都還有選擇的機會
只是願不願意犧牲跟放棄
願不願意放下眼前的一切

選擇結婚
選擇離婚
選擇換工作
選擇新環境
或許會失去眼前的事物
但也可能得到比失去的多
有時只是捨不得失去而已
卻錯失得到其他美好事物的機會

危機常常就是轉機
提早面臨選擇的問題
強迫做出選擇
雖然會有所放棄
但收穫也不一定較少

不管選擇了哪一條路
都必須要盡力走

自己的想法本來只寫到此  
但突然間想起了1996年的一部電影:
猜火車 (Trainspotting)
其開場白就令人思索許久
原文如下:
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family.
Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, 
compact disc players, and electrical tin openers.Choose good
health, low cholesterol and dental insurance.Choose fixed-interest
mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends.
Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece
suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY
and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting
on that couch watching mind-numbing sprit-crushing game shows,
stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at
the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more
than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have
spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life...
But why would I want to do a thing like that?
I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons?
There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?

選擇生活，選擇工作，選擇事業，選擇家庭，選擇他媽的大電視，
選擇洗衣機、車子、CD音響、電動開罐器，選擇健康、低膽固醇和
牙醫保險，選擇定息低率貸款，選擇第一棟房子，選擇你的朋友，
選擇休閒服跟搭配的行李箱，選擇各種布料的租賃西裝，選擇在星
期天早晨打手槍然後想想自己是誰，選擇坐在沙發上看心智麻痺、
殘害心靈的遊戲節目，嘴裡塞滿他媽的垃圾食物，選擇擺爛到底、
在悲慘的家裏，沒有什麼比自己搞出來以後要取代你，自私又他媽
的小屁孩還要更難堪了，選擇你的未來，選擇人生......
我幹嘛要做這些事？
我選擇不要去選擇人生，我選擇其他東西。
理由?沒有任何理由。
當你手中有海洛因時，誰還需要理由？

查了一下單字 盡力翻譯了

主角 Mark Renton (Ewan McGregor) 最後選擇了普羅大眾的生活
其中的過程還有內心深處真正的想法 頗值得去思考
應該找個時間 重看一次這部片
看看自己的選擇  或許會有不同的想法

電影海報: 

開場白:



伊旺麥奎格現在還是好帥